Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Японский - need symbols

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийФранцузскийАрабскийЯпонский

Категория Мысли

Статус
need symbols
Tекст
Добавлено amstill
Язык, с которого нужно перевести: Английский

We fight what we cannot see, we fear what we cannot see, hence why the sword was first wielded.
Комментарии для переводчика
need the most literal translation possible

Статус
表象不足
Перевод
Японский

Перевод сделан ボシャトンちづる
Язык, на который нужно перевести: Японский

私たちは見えないものと戦い、見えないものを恐れ、それゆえ武力が最初にふるわれた。
Последнее изменение было внесено пользователем shiyuan - 2 Октябрь 2006 15:07