Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Japoński - need symbols

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiFrancuskiArabskiJapoński

Kategoria Myśli

Tytuł
need symbols
Tekst
Wprowadzone przez amstill
Język źródłowy: Angielski

We fight what we cannot see, we fear what we cannot see, hence why the sword was first wielded.
Uwagi na temat tłumaczenia
need the most literal translation possible

Tytuł
表象不足
Tłumaczenie
Japoński

Tłumaczone przez ボシャトンちづる
Język docelowy: Japoński

私たちは見えないものと戦い、見えないものを恐れ、それゆえ武力が最初にふるわれた。
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez shiyuan - 2 Październik 2006 15:07