Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -日本語 - need symbols

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 フランス語アラビア語日本語

カテゴリ 思考

タイトル
need symbols
テキスト
amstill様が投稿しました
原稿の言語: 英語

We fight what we cannot see, we fear what we cannot see, hence why the sword was first wielded.
翻訳についてのコメント
need the most literal translation possible

タイトル
表象不足
翻訳
日本語

ボシャトンちづる様が翻訳しました
翻訳の言語: 日本語

私たちは見えないものと戦い、見えないものを恐れ、それゆえ武力が最初にふるわれた。
最終承認・編集者 shiyuan - 2006年 10月 2日 15:07