Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - پرتغالی برزیل-عبری - S., vocÃª nÃ£o entende o quanto te amo.

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

پرتغالی برزیل

فرانسوی

هلندی

عبری

فارسی

طبقه آزاد نویسی

عنوان	S., vocÃª nÃ£o entende o quanto te amo.
متن Morelli پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل S., vocÃª nÃ£o entende o quanto te amo.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Female name abbreviated <goncin />. Para traduÃ§Ã£o do Hebraico, o destinatÃ¡rio Ã© mulher. HolandÃªs: lÃngua falada nos PaÃses Baixos (Holanda) FrancÃªs da FranÃ§a.

عنوان	×¡., ××ª ×œ× ×ž×‘×™× ×” ×›×ž×” ×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š.
ترجمه عبری C.K. ترجمه شده توسط	زبان مقصد: عبری ×¡., ××ª ×œ× ×ž×‘×™× ×” ×›×ž×” ×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط libera - 10 سپتامبر 2008 00:26

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		8 سپتامبر 2008 13:23
	libera تعداد پیامها: 257	CK, I think in Dutch and French it says 'you do not understand', not 'can not understand' - unless I myself do not understand Can you make sure and change if necessary? thanks libera
		9 سپتامبر 2008 09:05
	C.K. تعداد پیامها: 173	Hi libera, Yes you are right, I just thought to make it more sensible Anyhow, it's done C.K.