Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Hebreu - S., vocÃª nÃ£o entende o quanto te amo.

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Francès

Neerlandès

Hebreu

Llengua persa

Categoria Escriptura lliure

Títol	S., vocÃª nÃ£o entende o quanto te amo.
Text Enviat per Morelli	Idioma orígen: Portuguès brasiler S., vocÃª nÃ£o entende o quanto te amo.
Notes sobre la traducció	Female name abbreviated <goncin />. Para traduÃ§Ã£o do Hebraico, o destinatÃ¡rio Ã© mulher. HolandÃªs: lÃngua falada nos PaÃses Baixos (Holanda) FrancÃªs da FranÃ§a.

Títol	×¡., ××ª ×œ× ×ž×‘×™× ×” ×›×ž×” ×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š.
Traducció Hebreu Traduït per C.K.	Idioma destí: Hebreu ×¡., ××ª ×œ× ×ž×‘×™× ×” ×›×ž×” ×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š.

Darrera validació o edició per libera - 10 Setembre 2008 00:26

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		8 Setembre 2008 13:23
	libera Nombre de missatges: 257	CK, I think in Dutch and French it says 'you do not understand', not 'can not understand' - unless I myself do not understand Can you make sure and change if necessary? thanks libera
		9 Setembre 2008 09:05
	C.K. Nombre de missatges: 173	Hi libera, Yes you are right, I just thought to make it more sensible Anyhow, it's done C.K.