ترجمه - فرانسوی-اسپانیولی - Mon doux ange... je t'adore.

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه جمله - عشق / دوستی

عنوان	Mon doux ange... je t'adore.
متن smba پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: فرانسوی jollyo ترجمه شده توسط Mon doux ange... je t'adore.

عنوان	Mi Ã¡ngel dulce... te quiero.
ترجمه اسپانیولی Diego_Kovags ترجمه شده توسط	زبان مقصد: اسپانیولی Mi Ã¡ngel dulce... te quiero.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 22 آگوست 2008 03:11

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		22 آگوست 2008 03:51
	pirulito تعداد پیامها: 1180	"Te quiero" me suena un poco insulso. SerÃa bueno conservar el verbo adorer (adorar): Mi dulce Ã¡ngel... (yo) te adoro.