Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Français-Espagnol - Mon doux ange... je t'adore.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: PortugaisFrançaisEspagnolChinois simplifiéSerbeArabe

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Titre
Mon doux ange... je t'adore.
Texte
Proposé par smba
Langue de départ: Français Traduit par jollyo

Mon doux ange... je t'adore.

Titre
Mi ángel dulce... te quiero.
Traduction
Espagnol

Traduit par Diego_Kovags
Langue d'arrivée: Espagnol

Mi ángel dulce... te quiero.
Dernière édition ou validation par lilian canale - 22 Août 2008 03:11





Derniers messages

Auteur
Message

22 Août 2008 03:51

pirulito
Nombre de messages: 1180
"Te quiero" me suena un poco insulso. Sería bueno conservar el verbo adorer (adorar):

Mi dulce ángel... (yo) te adoro.