Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Немски-Иврит - eine traum

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: НемскиАнглийскиИврит

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
eine traum
Текст
Предоставено от אלינור
Език, от който се превежда: Немски

was fr eine traum hast du ber mich gedacht meine liebling ich habt dich auch vermit ist bei dir alles ok
Забележки за превода
sms

Заглавие
איזה חלום
Превод
Иврит

Преведено от milkman
Желан език: Иврит

איזה חלום! האם חשבת עלי, יקירתי? גם אני התגעגעתי אליך. האם הכל בסדר אצלך?

Забележки за превода
התרגום שלעיל הוא מבחור לבחורה. אם המסר נכתב מבחורה לבחור התרגום הנכון הוא:
"איזה חלום! האם חשבת עלי, יקירי? גם אני התגעגעתי אליך. האם הכל בסדר אצלך?"
За последен път се одобри от milkman - 12 Декември 2007 19:32