Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 德语-希伯来语 - eine traum

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

希伯来语

本翻译"仅需意译"。

标题	eine traum
正文提交 ××œ×™× ×•×¨	源语言: 德语 was fr eine traum hast du ber mich gedacht meine liebling ich habt dich auch vermit ist bei dir alles ok
给这篇翻译加备注	sms

标题	××™×–×” ×—×œ×•×
翻译希伯来语翻译 milkman	目的语言: 希伯来语 ××™×–×” ×—×œ×•×! ×”×× ×—×©×‘×ª ×¢×œ×™, ×™×§×™×¨×ª×™? ×’× ×× ×™ ×”×ª×’×¢×’×¢×ª×™ ××œ×™×š. ×”×× ×”×›×œ ×‘×¡×“×¨ ××¦×œ×š?
给这篇翻译加备注	×”×ª×¨×’×•× ×©×œ×¢×™×œ ×”×•× ×ž×‘×—×•×¨ ×œ×‘×—×•×¨×”. ×× ×”×ž×¡×¨ × ×›×ª×‘ ×ž×‘×—×•×¨×” ×œ×‘×—×•×¨ ×”×ª×¨×’×•× ×”× ×›×•×Ÿ ×”×•×: "××™×–×” ×—×œ×•×! ×”×× ×—×©×‘×ª ×¢×œ×™, ×™×§×™×¨×™? ×’× ×× ×™ ×”×ª×’×¢×’×¢×ª×™ ××œ×™×š. ×”×× ×”×›×œ ×‘×¡×“×¨ ××¦×œ×š?"

由milkman认可或编辑 - 2007年十二月 12日 19:32