Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - גרמנית-עברית - eine traum

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

גרמנית

אנגלית

עברית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	eine traum
טקסט נשלח על ידי ××œ×™× ×•×¨	שפת המקור: גרמנית was fr eine traum hast du ber mich gedacht meine liebling ich habt dich auch vermit ist bei dir alles ok
הערות לגבי התרגום	sms

שם	××™×–×” ×—×œ×•×
תרגום עברית תורגם על ידי milkman	שפת המטרה: עברית ××™×–×” ×—×œ×•×! ×”×× ×—×©×‘×ª ×¢×œ×™, ×™×§×™×¨×ª×™? ×’× ×× ×™ ×”×ª×’×¢×’×¢×ª×™ ××œ×™×š. ×”×× ×”×›×œ ×‘×¡×“×¨ ××¦×œ×š?
הערות לגבי התרגום	×”×ª×¨×’×•× ×©×œ×¢×™×œ ×”×•× ×ž×‘×—×•×¨ ×œ×‘×—×•×¨×”. ×× ×”×ž×¡×¨ × ×›×ª×‘ ×ž×‘×—×•×¨×” ×œ×‘×—×•×¨ ×”×ª×¨×’×•× ×”× ×›×•×Ÿ ×”×•×: "××™×–×” ×—×œ×•×! ×”×× ×—×©×‘×ª ×¢×œ×™, ×™×§×™×¨×™? ×’× ×× ×™ ×”×ª×’×¢×’×¢×ª×™ ××œ×™×š. ×”×× ×”×›×œ ×‘×¡×“×¨ ××¦×œ×š?"

אושר לאחרונה ע"י milkman - 12 דצמבר 2007 19:32