Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Румънски-Френски - Privirea merge, Ã®ntotdeauna! Ce trebuie sÄƒ facem dacÄƒ suntem frumoÅŸi?

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Румънски

Френски

Английски

Италиански

Заглавие	Privirea merge, Ã®ntotdeauna! Ce trebuie sÄƒ facem dacÄƒ suntem frumoÅŸi?
Текст Предоставено от nava91	Език, от който се превежда: Румънски Privirea merge, Ã®ntotdeauna! Ce trebuie sÄƒ facem dacÄƒ suntem frumoÅŸi?

Заглавие	Le "look", Ã§a va toujours! Qu'y pouvons nous si nous sommes beaux
Превод Френски Преведено от valkiri	Желан език: Френски Le "look", Ã§a va toujours! Qu'y pouvons nous si nous sommes beaux?
Забележки за превода	qu'y pouvons nous : "que pouvons nous y faire"

За последен път се одобри от Francky5591

- 19 Февруари 2007 11:25

Последно мнение

	Автор	Мнение
		18 Февруари 2007 13:01
	Francky5591 Общо мнения: 12396	J'attends l'avis de Iepurica et la traduction qu'elle fera du texte vers l'anglais pour valider ou non cette traduction vers le franÃ§ais.
		18 Февруари 2007 14:26
	valkiri Общо мнения: 39	D'accord. Excusez-moi Monsieur Francky, mais j'ai constatÃ© que suite Ã mes traductions du franÃ§ais vers le roumain, ainsi que de l'anglais vers le roumain, l'estimation de la qualitÃ© de mon roumain a diminuÃ©... Vous avez une idÃ©e pourquoi? MerÃ§i.