Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 루마니아어-프랑스어 - Privirea merge, Ã®ntotdeauna! Ce trebuie sÄƒ facem dacÄƒ suntem frumoÅŸi?

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

루마니아어

프랑스어

이탈리아어

제목	Privirea merge, Ã®ntotdeauna! Ce trebuie sÄƒ facem dacÄƒ suntem frumoÅŸi?
본문 nava91에 의해서 게시됨	원문 언어: 루마니아어 Privirea merge, Ã®ntotdeauna! Ce trebuie sÄƒ facem dacÄƒ suntem frumoÅŸi?

제목	Le "look", Ã§a va toujours! Qu'y pouvons nous si nous sommes beaux
번역 프랑스어 valkiri에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Le "look", Ã§a va toujours! Qu'y pouvons nous si nous sommes beaux?
이 번역물에 관한 주의사항	qu'y pouvons nous : "que pouvons nous y faire"

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 2월 19일 11:25

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 2월 18일 13:01
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	J'attends l'avis de Iepurica et la traduction qu'elle fera du texte vers l'anglais pour valider ou non cette traduction vers le franÃ§ais.
		2007년 2월 18일 14:26
	valkiri 게시물 갯수: 39	D'accord. Excusez-moi Monsieur Francky, mais j'ai constatÃ© que suite Ã mes traductions du franÃ§ais vers le roumain, ainsi que de l'anglais vers le roumain, l'estimation de la qualitÃ© de mon roumain a diminuÃ©... Vous avez une idÃ©e pourquoi? MerÃ§i.