Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Гръцки-Португалски Бразилски - Desejo

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Гръцки

Португалски Бразилски

Категория Поезия - Любов / Приятелство

Заглавие	Desejo
Текст Предоставено от Ivana	Език, от който се превежда: Гръцки Î˜ÎÎ»Ï‰ Î½Î± ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Î¼Îµ ÏƒÎ±Ï‚ ÏƒÎµ Î¼Î¹Î± ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼Î® ÏŒÏ„Î¹ ÎµÎ¬Î½ Ï€Î¬Î½Ï„Î± ÎºÎ»Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚
Забележки за превода	O texto se refere a uma frase de amor.

Заглавие	Desejo
Превод Португалски Бразилски Преведено от natani lima	Желан език: Португалски Бразилски Eu quero ser para vocÃª um momento, que se chama Sempre!
Забележки за превода	essa Ã© a traduÃ§Ã£o desse desejo

За последен път се одобри от casper tavernello - 21 Май 2007 12:45

Последно мнение

	Автор	Мнение
		14 Май 2007 12:04
	pirulito Общо мнения: 1180	SerÃa mejor decir: Eu quero estar contigo/com vocÃª... La frase en griego es una forma mÃ¡s romÃ¡ntica de decir: Eu quero estar sempre com vocÃª