Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Yunanca-Brezilya Portekizcesi - Desejo

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Yunanca

Brezilya Portekizcesi

Kategori Şiir - Aşk / Arkadaşlık

Başlık	Desejo
Metin Öneri Ivana	Kaynak dil: Yunanca Î˜ÎÎ»Ï‰ Î½Î± ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Î¼Îµ ÏƒÎ±Ï‚ ÏƒÎµ Î¼Î¹Î± ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼Î® ÏŒÏ„Î¹ ÎµÎ¬Î½ Ï€Î¬Î½Ï„Î± ÎºÎ»Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚
Çeviriyle ilgili açıklamalar	O texto se refere a uma frase de amor.

Başlık	Desejo
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri natani lima	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi Eu quero ser para vocÃª um momento, que se chama Sempre!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	essa Ã© a traduÃ§Ã£o desse desejo

En son casper tavernello tarafından onaylandı - 21 Mayıs 2007 12:45

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		14 Mayıs 2007 12:04
	pirulito Mesaj Sayısı: 1180	SerÃa mejor decir: Eu quero estar contigo/com vocÃª... La frase en griego es una forma mÃ¡s romÃ¡ntica de decir: Eu quero estar sempre com vocÃª