Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Grecki-Portugalski brazylijski - Desejo

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Grecki

Portugalski brazylijski

Kategoria Poezja - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł	Desejo
Tekst Wprowadzone przez Ivana	Język źródłowy: Grecki Î˜ÎÎ»Ï‰ Î½Î± ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Î¼Îµ ÏƒÎ±Ï‚ ÏƒÎµ Î¼Î¹Î± ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼Î® ÏŒÏ„Î¹ ÎµÎ¬Î½ Ï€Î¬Î½Ï„Î± ÎºÎ»Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚
Uwagi na temat tłumaczenia	O texto se refere a uma frase de amor.

Tytuł	Desejo
Tłumaczenie Portugalski brazylijski Tłumaczone przez natani lima	Język docelowy: Portugalski brazylijski Eu quero ser para vocÃª um momento, que se chama Sempre!
Uwagi na temat tłumaczenia	essa Ã© a traduÃ§Ã£o desse desejo

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez casper tavernello - 21 Maj 2007 12:45

Ostatni Post

	Autor	Post
		14 Maj 2007 12:04
	pirulito Liczba postów: 1180	SerÃa mejor decir: Eu quero estar contigo/com vocÃª... La frase en griego es una forma mÃ¡s romÃ¡ntica de decir: Eu quero estar sempre com vocÃª