Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Grec-Portuguais brésilien - Desejo

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Grec

Portuguais brésilien

Catégorie Poésie - Amour / Amitié

Titre	Desejo
Texte Proposé par Ivana	Langue de départ: Grec Î˜ÎÎ»Ï‰ Î½Î± ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Î¼Îµ ÏƒÎ±Ï‚ ÏƒÎµ Î¼Î¹Î± ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼Î® ÏŒÏ„Î¹ ÎµÎ¬Î½ Ï€Î¬Î½Ï„Î± ÎºÎ»Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚
Commentaires pour la traduction	O texto se refere a uma frase de amor.

Titre	Desejo
Traduction Portuguais brésilien Traduit par natani lima	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien Eu quero ser para vocÃª um momento, que se chama Sempre!
Commentaires pour la traduction	essa Ã© a traduÃ§Ã£o desse desejo

Dernière édition ou validation par casper tavernello - 21 Mai 2007 12:45

Derniers messages

	Auteur	Message
		14 Mai 2007 12:04
	pirulito Nombre de messages: 1180	SerÃa mejor decir: Eu quero estar contigo/com vocÃª... La frase en griego es una forma mÃ¡s romÃ¡ntica de decir: Eu quero estar sempre com vocÃª