Превод - Френски-Английски - Je tiens beaucoup Ã mes VRAIS amis

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Заглавие

Je tiens beaucoup Ã mes VRAIS amis

Текст
Предоставено от

Francky5591

Език, от който се превежда: Френски Преведено от svajarova

Je tiens beaucoup Ã mes VRAIS amis, qui sont avec moi dans les bons et les mauvais jours.
Si jâ€™ai assez de temps libre, je prendrai plaisir Ã le passer en prioritÃ© avec des gens sympas.
En rÃ©alisant mon objectif, je ne crois pas que l'on doive marcher sur les gens de son entourage, ni oublier ce que l'on a dÃ©jÃ .

Заглавие	I care a lot about my TRUE friends
Превод Английски Преведено от Ionut Andrei	Желан език: Английски I care a lot about my TRUE friends, that are with me in my good and bad days. If I have free time, I love to spend it mainly with nice people. To attain my objective, I don't think that one should tread on the people one's close to, nor forget those one already has.

За последен път се одобри от Tantine - 3 Март 2011 23:13

Последно мнение

	Автор	Мнение
		20 Февруари 2011 22:41
	Tantine Общо мнения: 2747	Hi Ionut Andrei Nice English Just one or two edits and it will be perfect "To attain my objective, I don't think that one should tread on the people one's close to, nor forget those one already has." Once you have edited I'll validate your translation. Bises Tantine