Превод - Португалски Бразилски-Латински - Caminho sob o olhar de Deus

Този текст го има и на следните езици:

Категория Израз - Култура

Заглавие Caminho sob o olhar de Deus Текст Предоставено от Ulisse Език, от който се превежда: Португалски Бразилски Caminho sob o olhar de Deus

Заглавие Incedo Превод Латински Преведено от Efylove Желан език: Латински Incedo sub visum Dei oculorum. Забележки за превода Bridge for evaluation by Sweet Dreams: "I walk under the gaze of God"

Последно мнение

Автор Мнение 25 Септември 2009 15:27 Aneta B. Общо мнения: 4487 Efee, it sounds weird a bit for me... "sub Dei oculis" --> "sub aspectum/visum Dei oculorum" 25 Септември 2009 16:31 Efylove Общо мнения: 1015 Ok. Let's change!