Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Λατινικά - Caminho sob o olhar de Deus

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Έκφραση - Πολιτισμός

τίτλος Caminho sob o olhar de Deus Κείμενο Υποβλήθηκε από Ulisse Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας Caminho sob o olhar de Deus

τίτλος Incedo Μετάφραση Λατινικά Μεταφράστηκε από Efylove Γλώσσα προορισμού: Λατινικά Incedo sub visum Dei oculorum. Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση Bridge for evaluation by Sweet Dreams: "I walk under the gaze of God"

Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας Μήνυμα 25 Σεπτέμβριος 2009 15:27 Aneta B. Αριθμός μηνυμάτων: 4487 Efee, it sounds weird a bit for me... "sub Dei oculis" --> "sub aspectum/visum Dei oculorum" 25 Σεπτέμβριος 2009 16:31 Efylove Αριθμός μηνυμάτων: 1015 Ok. Let's change!