Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 巴西葡萄牙语-拉丁语 - Caminho sob o olhar de Deus

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

巴西葡萄牙语

拉丁语

讨论区表达 - 文化

标题	Caminho sob o olhar de Deus
正文提交 Ulisse	源语言: 巴西葡萄牙语 Caminho sob o olhar de Deus

标题	Incedo
翻译拉丁语翻译 Efylove	目的语言: 拉丁语 Incedo sub visum Dei oculorum.
给这篇翻译加备注	Bridge for evaluation by Sweet Dreams: "I walk under the gaze of God"

由Aneta B.认可或编辑 - 2009年九月 25日 19:36

最近发帖

	作者	帖子
		2009年九月 25日 15:27
	Aneta B. 文章总计: 4487	Efee, it sounds weird a bit for me... "sub Dei oculis" --> "sub aspectum/visum Dei oculorum"
		2009年九月 25日 16:31
	Efylove 文章总计: 1015	Ok. Let's change!