Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Немски - Having everything...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ФренскиАнглийскиЕсперантоНемскиИталианскиБретонски

Категория Мисли

Заглавие
Having everything...
Текст
Предоставено от Mourgan
Език, от който се превежда: Английски Преведено от matess20

Having everything to be happy, is not a reason for being happy.

Заглавие
Alles zu haben, um glücklich zu sein, ist kein Grund, es zu sein.
Превод
Немски

Преведено от iamfromaustria
Желан език: Немски

Alles zu haben, um glücklich zu sein, ist kein Grund, es zu sein.
Забележки за превода
I think it would sound better this way: "Alles zu haben, um glücklich zu sein, ist kein Grund, es auch wirklich zu sein."
За последен път се одобри от italo07 - 5 Октомври 2008 17:44