Oversettelse - Engelsk-Tysk - Having everything...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Tanker

Tittel	Having everything...
Tekst Skrevet av Mourgan	Kildespråk: Engelsk Oversatt av matess20 Having everything to be happy, is not a reason for being happy.

Tittel	Alles zu haben, um glÃ¼cklich zu sein, ist kein Grund, es zu sein.
Oversettelse Tysk Oversatt av iamfromaustria	Språket det skal oversettes til: Tysk Alles zu haben, um glÃ¼cklich zu sein, ist kein Grund, es zu sein.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	I think it would sound better this way: "Alles zu haben, um glÃ¼cklich zu sein, ist kein Grund, es auch wirklich zu sein."

Senest vurdert og redigert av italo07 - 5 Oktober 2008 17:44