Traduko - Angla-Germana - Having everything...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Pensoj

Titolo	Having everything...
Teksto Submetigx per Mourgan	Font-lingvo: Angla Tradukita per matess20 Having everything to be happy, is not a reason for being happy.

Titolo	Alles zu haben, um glÃ¼cklich zu sein, ist kein Grund, es zu sein.
Traduko Germana Tradukita per iamfromaustria	Cel-lingvo: Germana Alles zu haben, um glÃ¼cklich zu sein, ist kein Grund, es zu sein.
Rimarkoj pri la traduko	I think it would sound better this way: "Alles zu haben, um glÃ¼cklich zu sein, ist kein Grund, es auch wirklich zu sein."

Laste validigita aŭ redaktita de italo07 - 5 Oktobro 2008 17:44