Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Vokiečių - Having everything...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PrancūzųAnglųEsperantoVokiečiųItalųBretonų

Kategorija Mano mintys

Pavadinimas
Having everything...
Tekstas
Pateikta Mourgan
Originalo kalba: Anglų Išvertė matess20

Having everything to be happy, is not a reason for being happy.

Pavadinimas
Alles zu haben, um glücklich zu sein, ist kein Grund, es zu sein.
Vertimas
Vokiečių

Išvertė iamfromaustria
Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių

Alles zu haben, um glücklich zu sein, ist kein Grund, es zu sein.
Pastabos apie vertimą
I think it would sound better this way: "Alles zu haben, um glücklich zu sein, ist kein Grund, es auch wirklich zu sein."
Validated by italo07 - 5 spalis 2008 17:44