Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-德语 - Having everything...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 法语英语世界语德语意大利语不列颠语

讨论区 想法

标题
Having everything...
正文
提交 Mourgan
源语言: 英语 翻译 matess20

Having everything to be happy, is not a reason for being happy.

标题
Alles zu haben, um glücklich zu sein, ist kein Grund, es zu sein.
翻译
德语

翻译 iamfromaustria
目的语言: 德语

Alles zu haben, um glücklich zu sein, ist kein Grund, es zu sein.
给这篇翻译加备注
I think it would sound better this way: "Alles zu haben, um glücklich zu sein, ist kein Grund, es auch wirklich zu sein."
italo07认可或编辑 - 2008年 十月 5日 17:44