Käännös - Englanti-Saksa - Having everything...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Ajatukset

Otsikko	Having everything...
Teksti Lähettäjä Mourgan	Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä matess20 Having everything to be happy, is not a reason for being happy.

Otsikko	Alles zu haben, um glÃ¼cklich zu sein, ist kein Grund, es zu sein.
Käännös Saksa Kääntäjä iamfromaustria	Kohdekieli: Saksa Alles zu haben, um glÃ¼cklich zu sein, ist kein Grund, es zu sein.
Huomioita käännöksestä	I think it would sound better this way: "Alles zu haben, um glÃ¼cklich zu sein, ist kein Grund, es auch wirklich zu sein."

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut italo07 - 5 Lokakuu 2008 17:44