Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Alemão - Having everything...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : FrancêsInglêsEsperantoAlemãoItalianoBretão

Categoria Pensamentos

Título
Having everything...
Texto
Enviado por Mourgan
Idioma de origem: Inglês Traduzido por matess20

Having everything to be happy, is not a reason for being happy.

Título
Alles zu haben, um glücklich zu sein, ist kein Grund, es zu sein.
Tradução
Alemão

Traduzido por iamfromaustria
Idioma alvo: Alemão

Alles zu haben, um glücklich zu sein, ist kein Grund, es zu sein.
Notas sobre a tradução
I think it would sound better this way: "Alles zu haben, um glücklich zu sein, ist kein Grund, es auch wirklich zu sein."
Último validado ou editado por italo07 - 5 Outubro 2008 17:44