Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Български-Немски - Maik kogato te nyama mnogo mi lipsvash togava...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: БългарскиНемски

Категория Писмо / Имейл - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Maik kogato te nyama mnogo mi lipsvash togava...
Текст
Предоставено от Maik68
Език, от който се превежда: Български

Maik kogato te nyama mnogo mi lipsvash togava razbiram kolgo mnogo oznachavash za men.

Заглавие
Маik
Превод
Немски

Преведено от dani64
Желан език: Немски

Maik, wenn du nicht bei mir bist, vermisse ich dich sehr und verstehe, dass du mir viel bedeutest.
Забележки за превода
dass du für mich viel bedeutest=dass du von großer Bedeutung für mich bist.
За последен път се одобри от italo07 - 20 Ноември 2008 22:25





Последно мнение

Автор
Мнение

14 Октомври 2008 17:39

italo07
Общо мнения: 1474
Text before editing:

Maik, wenn du bei mir nicht bist, vermisse ich dich sehr und verstehe, dass du für mich viel bedeutest.