Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Албанский-Немецкий - Të dua, zemra ime

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АлбанскийИтальянскийФранцузскийАнглийскийШведскийНемецкийБретонскийПольский

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Të dua, zemra ime
Tекст
Добавлено zipp
Язык, с которого нужно перевести: Албанский

Të dua, zemra ime
Комментарии для переводчика
Pouvez vous me traduire cette phrase en francais svp?
un amoureux me l'a envoyée et je ne la comprends pas
Merci bcp

Статус
Ich liebe dich
Перевод
Немецкий

Перевод сделан merdogan
Язык, на который нужно перевести: Немецкий

Ich liebe dich mein Schatz.
Комментарии для переводчика
Ich liebe dich mein Herz.
Последнее изменение было внесено пользователем italo07 - 27 Январь 2009 21:27





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

27 Январь 2009 21:42

merdogan
Кол-во сообщений: 3769
Es ist "meine Liebe" nicht "mein Schatz"