Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Albanês-Alemão - Të dua, zemra ime

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : AlbanêsItalianoFrancêsInglêsSuecoAlemãoBretão Polonês

Categoria Frase - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Të dua, zemra ime
Texto
Enviado por zipp
Idioma de origem: Albanês

Të dua, zemra ime
Notas sobre a tradução
Pouvez vous me traduire cette phrase en francais svp?
un amoureux me l'a envoyée et je ne la comprends pas
Merci bcp

Título
Ich liebe dich
Tradução
Alemão

Traduzido por merdogan
Idioma alvo: Alemão

Ich liebe dich mein Schatz.
Notas sobre a tradução
Ich liebe dich mein Herz.
Último validado ou editado por italo07 - 27 Janeiro 2009 21:27





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

27 Janeiro 2009 21:42

merdogan
Número de Mensagens: 3769
Es ist "meine Liebe" nicht "mein Schatz"