Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אלבנית-גרמנית - Të dua, zemra ime

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אלבניתאיטלקיתצרפתיתאנגליתשוודיתגרמניתברֵטוֹניתפולנית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Të dua, zemra ime
טקסט
נשלח על ידי zipp
שפת המקור: אלבנית

Të dua, zemra ime
הערות לגבי התרגום
Pouvez vous me traduire cette phrase en francais svp?
un amoureux me l'a envoyée et je ne la comprends pas
Merci bcp

שם
Ich liebe dich
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי merdogan
שפת המטרה: גרמנית

Ich liebe dich mein Schatz.
הערות לגבי התרגום
Ich liebe dich mein Herz.
אושר לאחרונה ע"י italo07 - 27 ינואר 2009 21:27





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

27 ינואר 2009 21:42

merdogan
מספר הודעות: 3769
Es ist "meine Liebe" nicht "mein Schatz"