Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Греческий-Английский - ÎŒÎ»Î± Ï„Î± Ïƒâ€™ Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Ï€Î¿Ï… ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ ÎµÎ¹Ï€Ï‰Î¸ÎµÎ¯ Î¸ÎÎ»Ï‰ Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Ï„Î± Ï€Ï‰

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Греческий

Английский

Арабский

Турецкий

Категория Песня

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	ÎŒÎ»Î± Ï„Î± Ïƒâ€™ Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Ï€Î¿Ï… ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ ÎµÎ¹Ï€Ï‰Î¸ÎµÎ¯ Î¸ÎÎ»Ï‰ Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Ï„Î± Ï€Ï‰
Tекст Добавлено mahho	Язык, с которого нужно перевести: Греческий ÎŒÎ»Î± Ï„Î± Ïƒâ€™ Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Ï€Î¿Ï… ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ ÎµÎ¹Ï€Ï‰Î¸ÎµÎ¯ Î¸ÎÎ»Ï‰ Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Ï„Î± Ï€Ï‰ ÏŒÎ¼Ï‰Ï‚ Î´ÎµÎ½ Ï†Ï„Î¬Î½ÎµÎ¹ Î¼Î¹Î± Î¶Ï‰Î® ÎŒÎ»Î± Ï„Î± Ïƒâ€™ Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Ï€Î¿Ï… Î³ÏÎ¬Ï†Ï„Î·ÎºÎ±Î½ Ï€Î±Î½Ï„Î¿Ï ÎµÏƒÎÎ½Î± ÏŒÏ„Î±Î½ ÎºÎ¿Î¹Ï„ÏŽ Ï€ÎµÏÎ½Î¬Î½Îµ ÏŒÎ»Î± Î±Ï€â€™ Ï„Î¿ Î½Î¿Ï…
Комментарии для переводчика	Before edits: Ola ta sagapo Pou echon eipofei Felo na sou ta po Opus den ftanei mia soi Ola ta sagapo Pou graftikan pantou Esena otan koito Pernane ola ap to nou <Text with Greek characters provided by arcobaleno, confirmed by Mideia> <Freya>

Статус	All the "I love you"
Перевод Английский Перевод сделан gigi1	Язык, на который нужно перевести: Английский All the "I love you" that have been said I want to say them to you But a life-time is not enough All the "I love you" that were written all over When I look at you Everything passes through the mind
Комментарии для переводчика	Correct Greek Ola ta s'agapo Pou echoun eipothei Thelo na sou ta po Omos den ftanei mia zoi Ola ta s'agapo Pou graftikan pantou Esena otan koito Pernane ola ap to nou

Последнее изменение было внесено пользователем kafetzou - 3 Апрель 2008 02:33