Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



सरुको हरफ - स्पेनी - los ojos no mienten

अहिलेको अवस्थासरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: स्पेनीतुर्केली

शीर्षक
los ojos no mienten
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
mavigardiyanद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: स्पेनी

los ojos no mienten
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
original text: os ojos no mienten
Edited by kafetzou - 2007年 नोभेम्बर 4日 14:53





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2007年 नोभेम्बर 4日 13:56

kafetzou
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963
Is this Spanish? What is "os"?

CC: guilon pirulito

2007年 नोभेम्बर 4日 14:19

guilon
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1549
It surely is a mistake, "los" ojos.

2007年 नोभेम्बर 4日 14:31

kafetzou
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963
Could it also be "vos ojos"?

CC: guilon

2007年 नोभेम्बर 4日 14:32

kafetzou
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963
Oh wait a minute - that would be vuestros, ¿no?

2007年 नोभेम्बर 4日 14:36

guilon
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1549
Definitely not. Vos=tú in Argentinian Spanish.
But the only thing I can think for "os ojos" is "los ojos"

2007年 नोभेम्बर 4日 14:48

guilon
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1549
Yes, it would be "vuestros"