Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Testo originale - Spagnolo - los ojos no mienten

Stato attuale ‎Testo originale

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Spagnolo

Spagnolo

Turco

Titolo	los ojos no mienten
Testo-da-tradurre Aggiunto da mavigardiyan	Lingua originale: Spagnolo los ojos no mienten
Note sulla traduzione	original text: os ojos no mienten

Ultima modifica di kafetzou - 4 Novembre 2007 14:53

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		4 Novembre 2007 13:56
	kafetzou Numero di messaggi: 7963	Is this Spanish? What is "os"? CC: guilon pirulito
		4 Novembre 2007 14:19
	guilon Numero di messaggi: 1549	It surely is a mistake, "los" ojos.
		4 Novembre 2007 14:31
	kafetzou Numero di messaggi: 7963	Could it also be "vos ojos"? CC: guilon
		4 Novembre 2007 14:32
	kafetzou Numero di messaggi: 7963	Oh wait a minute - that would be vuestros, Â¿no?
		4 Novembre 2007 14:36
	guilon Numero di messaggi: 1549	Definitely not. Vos=tÃº in Argentinian Spanish. But the only thing I can think for "os ojos" is "los ojos"
		4 Novembre 2007 14:48
	guilon Numero di messaggi: 1549	Yes, it would be "vuestros"