Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - अंग्रेजी-हन्गेरियन - Description-translations-translations.

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अंग्रेजीअरबीBulgarianजर्मनअल्बेनियनइतालियनफ्रान्सेलीडचपोर्तुगालीस्पेनीरोमानियनडेनिसस्विडेनीयहुदीजापानीसरबियनतुर्केलीरूसीलिथुएनियनहन्गेरियनचिनीया (सरल)कातालानएस्पेरान्तोयुनानेलीपोलिसफिनल्यान्डीब्राजिलियन पर्तुगिज  चीनीयाक्रोएसियनअंग्रेजीनर्वेजियनकोरियनचेकPersian languageस्लोभाकअफ्रिकी Thai
अनुरोध गरिएका अनुबादहरु: आइरिसक्लिनगननेपालीनेवारीUrduVietnameseKurdish

Category Explanations - Computers / Internet

शीर्षक
Description-translations-translations.
हरफ
cucumisद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी

Creating a project, will allow you to display a common description on the pages showing the translations belonging to the project and get more accurate translations.

शीर्षक
Leforditàs tartozik a tervezetbe
अनुबाद
हन्गेरियन

Ranlomद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: हन्गेरियन

Egy tervezet teremtése megadja, hogy kimutasd a legegyszerübb leiràsokat a lapokon, ahovà a leforditàs tartozik a tervezetben. Igy pontosabb forditàst tudsz kapni.
Validated by evahongrie - 2007年 मे 16日 07:27





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2005年 अक्टोबर 27日 08:16

Ranlom
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12
I'm not sure what this sentence is trying to say.

Creating your own project and dispalying the common descriptions in the pages from the translations in the "Project" will allow you to be more accurate in your subsequent translations.

Is this what you mean? You want people to create a project where they list their most common descriptions for future use?

2005年 अक्टोबर 27日 10:48

cucumis
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3785
I'm not sure the english sentence is very clear maybe I should write it again.
I wanted to mean:
When you create a transaltion proejct, then you can submit your translation requests under this project area. Then for each translations of the project, there will be a notice. For example :
«
This translation is belonging to the project X
The project X is about the translation of the website www.xxx.com. www.com is about jokes and fun. We wish that the translations are made in an humouristic style etc...
»