Traducerea - Engleză-Maghiarã - Description-translations-translations.Status actual Traducerea
Categorie Explicaţii - Calculatoare/Internet | Description-translations-translations. | | Limba sursă: Engleză
Creating a project, will allow you to display a common description on the pages showing the translations belonging to the project and get more accurate translations. |
|
| Lefordità s tartozik a tervezetbe | TraducereaMaghiarã
Tradus de  Ranlom | Limba ţintă: Maghiarã
Egy tervezet teremtése megadja, hogy kimutasd a legegyszerübb leirà sokat a lapokon, ahovà a leforditàs tartozik a tervezetben. Igy pontosabb fordità st tudsz kapni. |
|
Validat sau editat ultima dată de către evahongrie - 16 Mai 2007 07:27
Ultimele mesaje | | | | |
27 Octombrie 2005 08:16 | |
RanlomNumărul mesajelor scrise: 12 | I'm not sure what this sentence is trying to say.
Creating your own project and dispalying the common descriptions in the pages from the translations in the "Project" will allow you to be more accurate in your subsequent translations.
Is this what you mean? You want people to create a project where they list their most common descriptions for future use? | | |
27 Octombrie 2005 10:48 | | 
cucumis Numărul mesajelor scrise: 3785 | I'm not sure the english sentence is very clear maybe I should write it again.
I wanted to mean:
When you create a transaltion proejct, then you can submit your translation requests under this project area. Then for each translations of the project, there will be a notice. For example :
«
This translation is belonging to the project X
The project X is about the translation of the website www.xxx.com. www.com is about jokes and fun. We wish that the translations are made in an humouristic style etc...
» |
|
| 
Traduceri preferate
