Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - सरबियन-अंग्रेजी - Molitva (Srpska)

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

सरबियन

फ्रान्सेली

पोलिस

अंग्रेजी

Ukrainian

रूसी

Category Song

शीर्षक	Molitva (Srpska)
हरफ Proofद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: सरबियन Al Bogu ne mogu lagati sve dok se molim, a laÅ¾em ako kaÅ¾em da te ne volim.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Ð¦Ðµ Ð»Ð¸ÑˆÐµ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð° Ð¿Ñ–ÑÐ½Ñ–, ÑÐºÑƒ Ñ Ñ…Ð¾Ñ‚Ñ–Ð² Ð±Ð¸ Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ÐµÐ½Ñƒ ÑƒÐºÑ€Ð°Ñ—Ð½ÑÑŒÐºÐ¾ÑŽ Ð¼Ð¾Ð²Ð¾ÑŽ. C'est juste une morceau d'chanson quelle j'voudrais avoir en langue ukrainien. It's just piece of one song which I would like to have in ukrainian language.

शीर्षक	Prayer (Serbian)
अनुबाद अंग्रेजी meteoripekद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी But I can't lie to God as long as I pray and I'd be lying if I said that I don`t love you

Validated by Francky5591

- 2007年 सेप्टेम्बर 2日 12:27

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 अगस्त 31日 14:17
	Sweet Dreams चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2202	Penso que seja " BUT I can't lie to God..."
		2007年 अगस्त 31日 18:56
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	Please, Maski, could you help with that text, is there a "but" in the Serbian version? CC: Maski
		2007年 सेप्टेम्बर 2日 11:58
	Maski चिठ्ठीको सङ्ख्या: 326	Yes, there is a "but" before CC: Francky5591
		2007年 सेप्टेम्बर 2日 12:29
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	Thanks Maski, I edited with "but"