Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-फ्रान्सेली - On her shoulders her hair falls like a river

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

रोमानियन

अंग्रेजी

फ्रान्सेली

इतालियन

Category Poetry

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	On her shoulders her hair falls like a river
हरफ pabetद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी iepuricaद्वारा अनुबाद गरिएको On her shoulders her hair falls like a river Slim she is like a wheat ear With her little apron tight around her waist I lose her from my sight, so dear....
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	As long as the translation was requested only "word by word" ....

शीर्षक	Sur ses Ã©paules s' Ã©talent...
अनुबाद फ्रान्सेली chrysso91द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली Sur ses Ã©paules ses cheveux tombent comme une riviÃ¨re Mince elle est comme l' Ã©pi de blÃ© Avec son petit tablier serrÃ© autour de sa ceinture Je la perds de vue, tant aimÃ©e...
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	wheat ear : Ã©pi de blÃ©

Validated by Francky5591

- 2007年 अगस्त 26日 19:08

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 जुन 23日 12:01
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	Ses cheveux tombent comme une riviÃ¨re sur ses Ã©paules Elle est mince comme un Ã©pi de blÃ© Avec son petit tablier serrÃ© autour de la taille Je la perds de vue, elle,[que j'ai] tant aimÃ©e