Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Francese - On her shoulders her hair falls like a river

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Rumeno

Inglese

Francese

Italiano

Categoria Poesia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	On her shoulders her hair falls like a river
Testo Aggiunto da pabet	Lingua originale: Inglese Tradotto da iepurica On her shoulders her hair falls like a river Slim she is like a wheat ear With her little apron tight around her waist I lose her from my sight, so dear....
Note sulla traduzione	As long as the translation was requested only "word by word" ....

Titolo	Sur ses Ã©paules s' Ã©talent...
Traduzione Francese Tradotto da chrysso91	Lingua di destinazione: Francese Sur ses Ã©paules ses cheveux tombent comme une riviÃ¨re Mince elle est comme l' Ã©pi de blÃ© Avec son petit tablier serrÃ© autour de sa ceinture Je la perds de vue, tant aimÃ©e...
Note sulla traduzione	wheat ear : Ã©pi de blÃ©

Ultima convalida o modifica di Francky5591

- 26 Agosto 2007 19:08

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		23 Giugno 2007 12:01
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	Ses cheveux tombent comme une riviÃ¨re sur ses Ã©paules Elle est mince comme un Ã©pi de blÃ© Avec son petit tablier serrÃ© autour de la taille Je la perds de vue, elle,[que j'ai] tant aimÃ©e