Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Franskt - On her shoulders her hair falls like a river

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Rumenskt

Enskt

Franskt

Italskt

Bólkur Yrking

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	On her shoulders her hair falls like a river
Tekstur Framborið av pabet	Uppruna mál: Enskt Umsett av iepurica On her shoulders her hair falls like a river Slim she is like a wheat ear With her little apron tight around her waist I lose her from my sight, so dear....
Viðmerking um umsetingina	As long as the translation was requested only "word by word" ....

Heiti	Sur ses Ã©paules s' Ã©talent...
Umseting Franskt Umsett av chrysso91	Ynskt mál: Franskt Sur ses Ã©paules ses cheveux tombent comme une riviÃ¨re Mince elle est comme l' Ã©pi de blÃ© Avec son petit tablier serrÃ© autour de sa ceinture Je la perds de vue, tant aimÃ©e...
Viðmerking um umsetingina	wheat ear : Ã©pi de blÃ©

Góðkent av Francky5591

- 26 August 2007 19:08

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		23 Juni 2007 12:01
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Ses cheveux tombent comme une riviÃ¨re sur ses Ã©paules Elle est mince comme un Ã©pi de blÃ© Avec son petit tablier serrÃ© autour de la taille Je la perds de vue, elle,[que j'ai] tant aimÃ©e