Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Rumeno-Inglese - Pe umeri pletele-i curg rÃ¢u

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Rumeno

Inglese

Francese

Italiano

Categoria Poesia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Pe umeri pletele-i curg rÃ¢u
Testo Aggiunto da pabet	Lingua originale: Rumeno Pe umeri pletele-i curg rÃ¢u MlÄƒdie-i ca un spic de grÃ¢u Cu ÅŸortuleÅ£u-i prins la brÃ¢u O pierd din ochi de dragÄƒ...
Note sulla traduzione	si tratta di una bella canzone che mi e' stta dedicata, vorrei capirne il contenuto

Titolo	On her shoulders her hair falls like a river
Traduzione Inglese Tradotto da iepurica	Lingua di destinazione: Inglese On her shoulders her hair falls like a river Slim she is like a wheat ear With her little apron tight around her waist I lose her from my sight, so dear....
Note sulla traduzione	As long as the translation was requested only "word by word" ....

Ultima convalida o modifica di kafetzou - 23 Giugno 2007 04:16