Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 루마니아어-영어 - Pe umeri pletele-i curg râu

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 루마니아어영어프랑스어이탈리아어

분류

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Pe umeri pletele-i curg râu
본문
pabet에 의해서 게시됨
원문 언어: 루마니아어

Pe umeri pletele-i curg râu
Mlădie-i ca un spic de grâu
Cu şortuleţu-i prins la brâu
O pierd din ochi de dragă...


이 번역물에 관한 주의사항
si tratta di una bella canzone che mi e' stta dedicata, vorrei capirne il contenuto

제목
On her shoulders her hair falls like a river
번역
영어

iepurica에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

On her shoulders her hair falls like a river
Slim she is like a wheat ear
With her little apron tight around her waist
I lose her from my sight, so dear....
이 번역물에 관한 주의사항
As long as the translation was requested only "word by word" ....
kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 6월 23일 04:16