Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Rumänska-Engelska - Pe umeri pletele-i curg rÃ¢u

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Rumänska

Engelska

Franska

Italienska

Kategori Poesi

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Pe umeri pletele-i curg rÃ¢u
Text Tillagd av pabet	Källspråk: Rumänska Pe umeri pletele-i curg rÃ¢u MlÄƒdie-i ca un spic de grÃ¢u Cu ÅŸortuleÅ£u-i prins la brÃ¢u O pierd din ochi de dragÄƒ...
Anmärkningar avseende översättningen	si tratta di una bella canzone che mi e' stta dedicata, vorrei capirne il contenuto

Titel	On her shoulders her hair falls like a river
Översättning Engelska Översatt av iepurica	Språket som det ska översättas till: Engelska On her shoulders her hair falls like a river Slim she is like a wheat ear With her little apron tight around her waist I lose her from my sight, so dear....
Anmärkningar avseende översättningen	As long as the translation was requested only "word by word" ....

Senast granskad eller redigerad av kafetzou - 23 Juni 2007 04:16