Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Rumänska-Italienska - Pe umeri pletele-i curg rÃ¢u

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Rumänska

Engelska

Franska

Italienska

Kategori Poesi

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Pe umeri pletele-i curg rÃ¢u
Text Tillagd av pabet	Källspråk: Rumänska Pe umeri pletele-i curg rÃ¢u MlÄƒdie-i ca un spic de grÃ¢u Cu ÅŸortuleÅ£u-i prins la brÃ¢u O pierd din ochi de dragÄƒ...
Anmärkningar avseende översättningen	si tratta di una bella canzone che mi e' stta dedicata, vorrei capirne il contenuto

Titel	i suoi capelli cadono come un fiume
Översättning Italienska Översatt av liguria	Språket som det ska översättas till: Italienska I suoi capelli cadono come un fiume sulle sue spalle Lei Ã¨ sottile come una spiga di grano Con il suo piccolo grembiule stretto intorno ai suoi fianchi Io la perdo dalla mia vista, cosÃ¬ cara...

Senast granskad eller redigerad av Xini - 24 Juni 2007 13:33