Traduction - Roumain-Italien - Pe umeri pletele-i curg rÃ¢u

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Poésie

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Pe umeri pletele-i curg rÃ¢u
Texte Proposé par pabet	Langue de départ: Roumain Pe umeri pletele-i curg rÃ¢u MlÄƒdie-i ca un spic de grÃ¢u Cu ÅŸortuleÅ£u-i prins la brÃ¢u O pierd din ochi de dragÄƒ...
Commentaires pour la traduction	si tratta di una bella canzone che mi e' stta dedicata, vorrei capirne il contenuto

Titre	i suoi capelli cadono come un fiume
Traduction Italien Traduit par liguria	Langue d'arrivée: Italien I suoi capelli cadono come un fiume sulle sue spalle Lei Ã¨ sottile come una spiga di grano Con il suo piccolo grembiule stretto intorno ai suoi fianchi Io la perdo dalla mia vista, cosÃ¬ cara...

Dernière édition ou validation par Xini - 24 Juin 2007 13:33