Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Румынский-Итальянский - Pe umeri pletele-i curg rÃ¢u

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Румынский

Английский

Французский

Итальянский

Категория Поэзия

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Pe umeri pletele-i curg rÃ¢u
Tекст Добавлено pabet	Язык, с которого нужно перевести: Румынский Pe umeri pletele-i curg rÃ¢u MlÄƒdie-i ca un spic de grÃ¢u Cu ÅŸortuleÅ£u-i prins la brÃ¢u O pierd din ochi de dragÄƒ...
Комментарии для переводчика	si tratta di una bella canzone che mi e' stta dedicata, vorrei capirne il contenuto

Статус	i suoi capelli cadono come un fiume
Перевод Итальянский Перевод сделан liguria	Язык, на который нужно перевести: Итальянский I suoi capelli cadono come un fiume sulle sue spalle Lei Ã¨ sottile come una spiga di grano Con il suo piccolo grembiule stretto intorno ai suoi fianchi Io la perdo dalla mia vista, cosÃ¬ cara...

Последнее изменение было внесено пользователем Xini - 24 Июнь 2007 13:33