Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - रोमानियन-अंग्रेजी - Pe umeri pletele-i curg rÃ¢u

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

रोमानियन

अंग्रेजी

फ्रान्सेली

इतालियन

Category Poetry

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Pe umeri pletele-i curg rÃ¢u
हरफ pabetद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: रोमानियन Pe umeri pletele-i curg rÃ¢u MlÄƒdie-i ca un spic de grÃ¢u Cu ÅŸortuleÅ£u-i prins la brÃ¢u O pierd din ochi de dragÄƒ...
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	si tratta di una bella canzone che mi e' stta dedicata, vorrei capirne il contenuto

शीर्षक	On her shoulders her hair falls like a river
अनुबाद अंग्रेजी iepuricaद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी On her shoulders her hair falls like a river Slim she is like a wheat ear With her little apron tight around her waist I lose her from my sight, so dear....
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	As long as the translation was requested only "word by word" ....

Validated by kafetzou - 2007年 जुन 23日 04:16