翻訳 - ルーマニア語-英語 - Pe umeri pletele-i curg rÃ¢u

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ詩歌

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Pe umeri pletele-i curg rÃ¢u
テキスト pabet様が投稿しました	原稿の言語: ルーマニア語 Pe umeri pletele-i curg rÃ¢u MlÄƒdie-i ca un spic de grÃ¢u Cu ÅŸortuleÅ£u-i prins la brÃ¢u O pierd din ochi de dragÄƒ...
翻訳についてのコメント	si tratta di una bella canzone che mi e' stta dedicata, vorrei capirne il contenuto

タイトル	On her shoulders her hair falls like a river
翻訳英語 iepurica様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 On her shoulders her hair falls like a river Slim she is like a wheat ear With her little apron tight around her waist I lose her from my sight, so dear....
翻訳についてのコメント	As long as the translation was requested only "word by word" ....

最終承認・編集者 kafetzou - 2007年 6月 23日 04:16