Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - अंग्रेजी-तुर्केली - This life is Wee-ary, A Tear-a Sigh. A Love that...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अंग्रेजीजर्मनतुर्केली

Category Fiction / Story

शीर्षक
This life is Wee-ary, A Tear-a Sigh. A Love that...
हरफ
beatifulmonsterद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी

This life is Wee-ary,
A Tear-a Sigh.
A Love that Chang-ges,
And then ... Goodbye!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
From "The Garden Party" (written by Katherine Mansfied.)

शीर्षक
This life is Wee-ary, A Tear-a Sigh. A Love that Chang-ges, And then ... Goodbye!
अनुबाद
तुर्केली

tomurcukद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली

Bu hayat çok yorucu,
Bir gözyaşı-bir iç çekiş.
DeÄŸiÅŸen bir aÅŸk,
Ve sonra... Elveda!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Düzeltilmeden önceki hali:

"Bu hayat yorucu,
Bir gözyaşı-bir işaret.
Bir aşk değiştirir ki hayatı,
Ve daha sonra... elveda"
Validated by Mesud2991 - 2013年 मे 8日 15:14





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2013年 अप्रिल 27日 22:50

Mesud2991
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1331
Merhaba soonceza,

Çevirinizi yanlış yere yapmışsınız. Kaynak metnin altındaki "Çevir" butonuna tıklayarak yapınız.