अनुबाद - अंग्रेजी-युनानेली - And if you cut yourself,you will think you're...

I think you need to make it clear that you yourself are doing the cutting.

If it meant that you were cut by someone else, the translation would be "Και αν σε κόψουν", so I think it is quite clear this way, too.